色彩的文化内涵及其翻译

摘要

尽管汉、英民族对自然本色的认识和感受大体一致,但由于民族风俗、地理环境、思维方式、信仰、民族心理等文化背景以及语言表达方式等方面的差异,各种颜色对于两个民族在视觉和心理上所引发的联想、象征的意义、蕴含的寓意却不尽相同.