首页> 中文期刊> 《上海交通大学学报：哲学社会科学版》 >《宿曜经》汉译版本之汉化痕迹考证

《宿曜经》汉译版本之汉化痕迹考证

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

团队文献服务 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文通过对上下两卷经文内容的雷同,以及经文中"曜直五月五日占"和"裁衣占"的中土特色等方面的考察,提出了在汉译及注解过程中应该经历了一些汉化处理的观点.

著录项

来源
《上海交通大学学报：哲学社会科学版》 |2007年第4期|45-52|共8页
作者
李辉;
展开▼
作者单位

上海交通大学科学史与科学哲学系上海 200240;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类 N092;
关键词
汉化;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 《宿曜经》中的"宿直" [J] . 李辉 . 自然科学史研究 . 2007 ,第004期
2. 广州九曜石题记研究——以翁方纲《粤东金石略》的著录和考证为中心 [J] . 赵宝靖 . 丽水学院学报 . 2019 ,第001期
3. 《古韵标准》的版本述说——并考证馆藏单行本《古韵标准》的版本 [J] . 黄天禄 . 重庆三峡学院学报 . 2013 ,第002期
4. 试比较《西厢记》电影的艺术特色——以侯曜、张石川、岳枫导演版本为例 [J] . 程莞铃 . 剧影月报 . 2021 ,第002期
5. 惊艳的黑白双煞:Actros黑曜岩和钻石白版本最出色的梅赛德斯-奔驰载重车在IAA国际商用车展上首次亮相 [J] . 胡志梅 . 交通世界（运输车辆） . 2010 ,第010期
6. 《宿曜经》所见“七曜直日”略说 [C] . 赵贞 . “10-19世纪中国制度变迁与社会演进”国际学术研讨会 . 2013
7. 汉译佛经中的宿曜术研究 [A] . 李辉 . 2011

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号