国内科技论文英文摘要研究内容与发展趋势探析

摘要

通过对1987—2016年的261篇国内科技论文英文摘要相关研究进行统计与归纳,分析了相关研究的整体情况、内容和发展趋势.(1)研究内容主要集中于英文摘要写作、编译或文本研究方面,研究内容逐渐由单一向多学科或跨学科研究拓展.(2)研究方法不断更新,更加科学化,相关研究多采用语料库进行跨学科或多学科对比研究方法.(3)研究数量虽然不断增多,但重复性研究较多,研究的深度与广度不够.(4)研究发展趋向于建立国内外英语摘要语料库进行研究,国内外科技论文英文摘要对比研究和对英文摘要写作或翻译软件的研发.