从《徐氏类音字汇》的'一字两读'看百年来盐城方言语音的变化

摘要

《徐氏类音字汇》凡例部分列举了几十个具有"一字两读"现象的例字,两个读音主要用"本音"和"又音"称说."一字两读"现象反映出古全浊声母清化后读送气音、古咸山摄阳声韵与果摄读音合流、古浊声母去声调读同阴平调等特点.将《徐氏类音字汇》与《江苏省和上海市方言概况》及现代盐城方言进行比较,可以发现,"本音"和"又音"的区别实际是文白异读的差异;百年来盐城方言中的"一字两读"减少明显,"又音"丢失是减少的主要原因.