纳撒尼尔·霍桑《神奇之书》的叙事特征

摘要

霍桑是美国文学史上第一个为儿童读者改编古希腊神话的作家,《神奇之书》是其代表作。他创作儿童文学作品的一个原因是“愉悦”孩子且使之得到教益。为了达到这个目的,霍桑运用了符合儿童年龄特征和审美志趣的叙事方法和技巧。双重叙述层次创设了适合于儿童读者欣赏古希腊神话的情境,引入人物对话增强了故事情节的丰富性和人物形象的生动性,增加细节描写使得古希腊神话更加鲜活且富于趣味。