长三角区域政府英文网页交互式元话语比较分析

摘要

交互式元话语是协调组织语篇信息流,引导读者更好地获取并理解语篇信息,提高语篇外宣效果的重要语言资源。在长三角区域一体化背景下,以苏浙皖政府英文网页中的投资网页语料为例,对比分析三省政府英文网页中交互式元话语使用情况及存在的问题,发现苏皖两省使用的交互式元话语在总量上明显少于浙江省,但就子类元话语而言,江苏省网页中出现了话语结构标记语而其他两省缺失该类元话语;三省在证据来源标记语和内指标记语使用上差异率较大;江苏政府网页中使用了图片注释说明标记语而其他两省未使用。本文提出了相应的建议。