英文新闻文本中的语法隐喻分析

摘要

新闻是人们获取时下信息的重要途径。在全球化日益加强的今天,通过英文新闻了解各国动态也成为常态。这样特殊的目的和语境就造就了英文新闻的特殊文体。系统功能语言学中的语法隐喻是新闻英语的重要文体特征之一。文章运用语法隐喻的相关理论知识,从概念隐喻、人际隐喻以及篇章隐喻三个方面试分析VOA新闻文本中语法隐喻的表现形式,以及它们在整个文本中起到的作用。