俄汉表人的行为成语中的语言世界图景对比研究

摘要

成语作为语言文化单位,是一个民族语言世界图景的承载者和建构者,而表人的行为的成语更是民族文化观念系统的真实写照。以往的俄汉成语对比多停留于民族文化语义分析层面,对俄汉成语中的语言世界图景及其形成原因缺乏系统而有针对性的研究。本文选取俄汉语中描写人的行为的成语为语料,通过定性与定量相结合的方法,力求对论题做出全新的语言文化学阐释。