看似寻常最奇崛 成为容易却艰辛——谈词义的锤炼

摘要

词语锤炼,古人叫做“炼字”。这是我国文人历代相传的用词艺术。锤炼的目的,在于寻求那些既生动贴切而又新鲜活泼的词语来表现人和事物,就是说不仅要求词语用得对,还要求用得好。 锤炼词语,是一种艰苦的劳动,绝不能随手拈来,马虎从事。唐代皮日休说:“百炼为字,千炼成句。”杜甫说:“新诗改罢自长吟。”“改”完后又“吟”,“吟”完后又“改”。他又说,“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”他决不因循陈套,妄自满足,总要写出独特的东西来。“推敲”故事的主角贾岛,更是感情深沉地说:“二句