日本伎乐'吴公'本事与汉魏乐府

摘要

日本伎乐又称"吴乐",是古代日本用于佛寺行道仪式的乐曲.一般认为是根源于印度佛教文化,又融合了西域文化的产物.在南北朝隋代从中国经百济传到日本,共存九种.通过对这批曲子中"吴公"的表演内容的考辨,可以看出该曲以东晋吹笛名家桓伊歌《怨诗》以进谏的历史故事为本事,由此观察日本吴乐与汉魏乐府的关系,说明日本伎乐中也包含中华文化的事实.