《黄帝内经》中基本味觉词的隐喻和转喻

摘要

拟人是基本的隐喻用法,从中引申出相生关系的母子关系隐喻和相克关系的敌我关系隐喻。敌我关系隐喻可进一步切分为同一家族内部同室操戈的敌我关系隐喻和不同家族之间的敌我关系隐喻。本文将传统文化中的阴阳五行说与认知语言学理论相结合,采用内省与实证相结合的研究方法,对《黄帝内经》中基本味觉词的隐喻和转喻问题进行研究。研究发现,因果关系的语义迁移是基本味觉词跨范畴关系迁移的核心所在。通感则是基本味觉词产生一词多义的重要认知动因,基本味觉词可以作为始源域来隐喻其他事物。基本味觉词隐喻度最高的为"苦",其次是"酸",而"辛"、"甘"和"咸"并没有发展为隐喻意义。在《黄帝内经》里基本味觉词与五谷、五果、五菜、五畜的关系是转喻关系。基本味觉词在预防和治疗过程中出现转喻用法,但需要语境提示。