古雅典重、气格浑厚——论翟汝文“《尚书》体”制诰

摘要

翟汝文是南宋初年一位重要作家。他所撰写的制诰文与《尚书》风格近似,时人称之为"《尚书》体"。本文阐述了翟汝文尚古宗经的骈文观,分析了其制诰文的思想内容与艺术特色,并从文本分析入手,通过对比翟汝文的制诰与《尚书》文本的相近之处,归纳出他在制诰文的写作中学习和模仿《尚书》句法、语气、词汇的几个特点,最后分析了其制诰文古雅浑厚风格的成因。