解开妙曼文字背后的谜团——徐志摩散文《曼殊斐尔》中的人事、学理与正能量

摘要

经考证,徐志摩在散文《曼殊斐尔》中所记面见英国现代女作家曼斯菲尔德的时间和地点均有误,准确的见面时间是1922年8月24日,地点是伦敦汉普斯特地区邦德街6号。二人谈话涉及的重要学理问题,包括曼斯菲尔德"私淑"契诃夫,曼斯菲尔德与"背女性",曼斯菲尔德与东方。徐志摩在该文中塑造的"仙姿灵态"的古典美人形象与曼斯菲尔德本人严重不符。谒见曼斯菲尔德激发出徐志摩巨大的正能量,激励他在学术方面不断精进,推动他持续不断地翻译曼斯菲尔德的作品;而他自己的小说创作,也自觉接受了曼斯菲尔德的影响。