首页> 中文期刊>河北联合大学学报（社会科学版） >从审美形式系统透析《英译中国现代散文选》的美感

从审美形式系统透析《英译中国现代散文选》的美感

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

散文是中国文学的精髓,承载中国文化.美学的产生和发展为文学作品及其翻译研究提供了平台.应用翻译美学理论中的审美形式系统来剖析《英译中国现代散文选》中的实例,分析翻译家张培基是如何从音、词、字、句等方面成功地将翻译关学理论运用到现代散文翻译中的.

著录项

来源
《河北联合大学学报（社会科学版）》|2013年第1期|113-115|共3页
作者
王雪; 王利华;
展开▼
作者单位

河北联合大学外国语学院,河北唐山063009;

成都大学外国语学院,四川成都610106;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
中国现代散文; 翻译美学理论; 审美形式系统;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从审美形式系统透析《英译中国现代散文选》的美感 [J] . 王雪 ,王利华 . 河北联合大学学报：社会科学版 . 2013,第001期
2. 新的审美感知与艺术表现方式——中国现代散文化抒情小说综论 [J] . 解志熙 . 河南大学学报：社会科学版 . 1986,第5期
3. 从词的语境意义看中国现代散文英译——以《英译中国现代散文选(二)》的译文为例 [J] . 丁轶青 . 英语广场：学术研究 . 2021,第11期
4. 评价理论视角下中国现代散文英译——基于《英译中国现代散文选》（三）的研究 [J] . 黄娟 ,马静利 . 内蒙古电大学刊 . 2012,第001期
5. 翻译转换理论视觉下中国现代散文的英译文鉴析——基于《英译中国现代散文选》的研究 [J] . 熊苗苗 ,陈丹 . 齐齐哈尔师范高等专科学校学报 . 2012,第002期
6. 审美感性水平对高职大学生审美概念学习及迁移的影响 [C] . 黄西慧 . 2016年全国高职院校心理健康教育学术年会 . -1
7. 基于语料库的张培基英译中国现代散文审美信息探索 [A] . 周晓 . 2014

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号