《十二怒汉》中东西方文化差异的视听表达

摘要

《十二怒汉》中美两版的画面各有优势,虽然有黑白和彩色之分,但这不会使任何一版逊色.《十二怒汉》之所以称为经典,是因为它展现出来的独特魅力给人们留下了不可磨灭的记忆.而作为翻版的《十二公民》,在保留原版故事的基础上进行本土化改编,在传达原版思想理念的同时,添加了国内特有的视听元素,能令观众耳目一新,有所感悟.