不同文化视域下东野圭吾作品改编探析

摘要

东野圭吾作为日本当代最负盛名的推理小说家,开创了独特的"写实本格派",东野圭吾将推究人性与社会相结合,小说运用大篇幅对人物的举止、性情进行刻画.因具有独特的魅力,东野圭吾受到影视界钟爱,其作品多次被不同国家及地区改编成电影、话剧、电视剧或舞台剧.本文以东野圭吾作品《嫌疑人X的献身》的改编为研究对象,从主题诠释、人物塑造、情节安排来阐释中、日、韩三国电影版的差异,探究不同文化视域下文学作品改编影视的可操作性.