20世纪最后20年D·H·劳伦斯传播史述论

摘要

D·H·劳伦斯在20世纪中国大陆的传播经过40余年的沉寂之后于1981年重新走进中国人的视野.随着国内时代征候、文化氛围、精神需要的变化,经过赵少伟、王家湘、侯维瑞、毕冰宾、索天章、刘宪之等学者和翻译者的共同努力,劳伦斯著作及其国外的研究成果在我国的译介取得可喜成绩,国内学者对劳伦斯及其作品的解读逐渐向纵深层次掘进.他重新被中国人传播,不仅为国外一些新锐作家走进中国铺平了道路,而且对中国当代文学产生了直接或间接的影响,拓宽了中国读者的审美视野.