首页> 中文期刊> 《牡丹江大学学报》 >广告翻译的新奇美——以仿拟为例

广告翻译的新奇美——以仿拟为例

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

仿拟是为了表现新的内容而对人们熟知的语言形式所进行的修辞性改造.广告为了争夺潜在顾客.常常借助仿拟修辞格.在广告中,仿拟可以分为仿词、仿语、仿句和仿篇.仿拟的生动化和新奇美所造成的注意价值和记忆价值正是广告所追求的目标.

著录项

来源
《牡丹江大学学报》 |2010年第10期|96-97,100|共3页
作者
邱晓娟;
展开▼
作者单位

浙江师范大学外国语学院,浙江金华,321004;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
仿拟; 广告; 翻译; 新奇美;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 仿译与创译:英文广告仿拟翻译 [J] . 陈孝静 ,赵戈屏 . 重庆科技学院学报（社会科学版） . 2009,第001期
2. 仿译与创译:英文广告仿拟翻译 [J] . 陈孝静 ,赵戈屏 . 当代外语研究 . 2007,第012期
3. 译者显形视角下新奇隐喻的翻译策略——以《在美国钓鳟鱼》汉译本为例 [J] . 缪钰鹏 . 乐山师范学院学报 . 2019,第010期
4. 浅析诗歌中仿拟辞格的美学特质——兼评《红楼梦》中仿拟辞格翻译 [J] . 温玉斌 . 哈尔滨学院学报 . 2010,第003期
5. 广告仿拟语的图形突显与翻译 [J] . 汪敏飞 . 齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版） . 2017,第002期
6. 试论新媒体语境下刷屏级视频广告的创作及传播特点——以神州专车、有道翻译官、招行信用卡视频广告为例 [C] . 马宇洲 ,张晓健 . 2018中国动态影像视觉艺术高端论坛 . 2018
7. 翻译美学视角下的奢侈品广告翻译研究 [A] . 罗程 . 2012

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号