影院模型中的指称语研究:观众视角与角色视角

摘要

指称语的选择一般认为取决于说话人对会话发生时刻所指对象在听话人意识中的认知状态所做判断.电影对白发生在银幕上的人物角色之间,所用指称语自然而然应该首先考虑银幕上听话人的认知状态;同时影院模型中的观众,作为电影对白的听话人,注视着银幕上镜头的聚焦,按理说更能直接地体会对白中所指对象在自己意识中的认知状态.观众视角与角色视角之间的微妙平衡正是本文所探讨和关注的核心内容.