从语言学视角看《世说新语》的书名结构与演变

摘要

《世说新语》原名《世说新书》,对于辨别其书名的语法结构是"中心语+定语"还是"定语+中心语"结构,在分析时,研究者需注意辨析语法结构与语义轻重的不对称性。其书名由"新书"演变为"新语",是汉语书面语系统由文言向白话的转变使然,而汉语双音节音步及平仄交替的韵律对其亦有影响。