试述汉字对奈良时代以前的日本民族文化发展的历史贡献

摘要

日本社会开始使用汉字书写始于5世纪,但是书写工作主要由“渡来人”承担.儒学和佛教从中国的传入,提高了古代日本人学习汉字汉语的动因,拓展了汉字在日本社会的实用空间.古代日本人撰写纯汉文体文章始于6世纪末7世纪初,其使用汉字撰写带有日语语法特点的变体汉文文章,并将汉字作为字母表记普通日语词汇,并由此而发展出日本的民族文字平假名和片假名.