The Epic writing , Hazare Dictionary - A Thousands Words Dictionary , written by Serbia writer Milorad Pavi, is a strong religious novel .The work is composed of the ethnic studies of historical data of three reli-gions:“Red book”-Christian,“Green book”-Islam,“Yellow book”-the ancient Judaism .These three books have a common character -Princess Ateh who had taken an important role in the process of Hazare religious con-version .The article tries to analyze the image of princess Ateh from the descriptions in different languages so as to understand the meaning of the three religions for the Hazare national .%塞尔维亚作家米洛拉德·帕维奇的旷世奇书《哈扎尔辞典---一部十万个词语的词典小说》是一部宗教意味甚浓的小说。该作品由“红书”---基督教、“绿书”---伊斯兰教、“黄书”---古犹太教三教关于哈扎尔民族的研究史料组成。其中,在三教中都出现的一个共同人物---阿捷赫,在哈扎尔民族改宗的过程中起着至关重要的作用。该文试从三教中对“阿捷赫”这一人物形象进行的不同语言层面的描写进行分析,从而理解三教对于哈扎尔民族的意义。
展开▼
机译:成人特发性肾病综合症患者对环孢菌素A的长期肾脏耐受性†1.内科学联合会协作组:A。Meyrier,协调员(博比尼); J.波利尼(阿维尼翁); E. Mac Namara(白求恩); B. Bourbigot,J。Cledes,R。Tanneau(布雷斯特); J.P. Ryckelynck(凯恩); P. Freida,J。Potier(瑟堡);托拉尼先生(贡比涅); O.Kourilsky(埃夫里); J.J.霍蒂尔·弗赖明-梅勒巴赫);莱斯基先生(日内瓦);毛里兹(J. Maurizi),扎伊(P. Zaoui)(格勒诺布尔); F.Babinet,P.Lebon(勒芒); B.François,R.Cahen(里昂); P.Duhoux(卢森堡);奥尔默先生(马赛); D.Kleinknecht(蒙特勒); J.Guenel(南特); E.Cassuto-Viguier(尼斯); J.C. Gardin,M。Paillard,J.L。Tual,P.Lesavre(巴黎); G.Touchard(普瓦捷); J.P. Melin(兰斯); B.Moulin,J.P. Fillastre(Rouen); P.西蒙(圣布里厄); F. Berthoux(圣艾蒂安); B. Burmee,H。Nivet(巡回演出); R.蒙塔涅克(Ro.Montagnac),F。史基林格(Troyes); P. Coville(Vannes)。病理学家:L.H.Noël,专家病理学家(巴黎); P.Callard,(巴黎); A.Volant,J.P. Leroy(布列斯特); J.C. Mandard,B. Gallet(卡昂); A. Dieny(格勒诺布尔);范·达姆(鲁汶); F. Dijoud,J。Gilly(里昂);卡萨诺瓦(马赛); F.Buzelin,M.F. Le Bodic,Y.Lenne,F.Dubigeon(南特); E.Cassuto-Viguier(尼斯); B. Mougenot,D。Nochy,H。Beaufils(巴黎); G.Touchard(普瓦捷); P. Birembaut(兰斯); M.P.Ramée(雷恩); J.梅特耶,J。赫米特(鲁昂); J.C. Sabatier(圣艾蒂安); B.洛朗·皮隆彻里(St. Priest en Jarez); A.贝纳特雷(游览)。