从股票用语中看战争隐喻

摘要

财经新闻报道中存在大量使用战争隐喻的例子。文章以莱考夫的《我们赖以生存的隐喻》中的概念隐喻为视角，分析股票用语中的战争隐喻，借以说明股票用语中战争隐喻的理据性和影响。%It is well-known that in the sports news report there are a lot of metaphors and relating papers have been published. The author found out that there exists many examples on war metaphors in financial and economy news report. Therefore, the author will analyze war metaphors in the stock expressions from the perspective of Lakoff's conceptual metaphor and demonstrate war metaphor's motivation and influence.