《倭人传》中的倭语语源考

摘要

陈寿《三国志·魏志·倭人传》中有不少奇怪的国名、人名和官职名称,如果从江户时代的学者新井白石算起,日本学者致力于这些国名、人名和官职名称的解释,已经有三百多年了。但在解释上迄今仍未达到基本一致。问题症结在于只着重追查这些专用名词留在日本后世地名上的烙印和遗痕,而在追溯语源上下工夫不够,以致没找到真正的涵义。在偶然的机缘下。