庆元三年（1197）三月，袁说友以四川制置使的身份到任成都，在蜀三年乃还。在这期间，他组织编纂《成都文类》，为蜀地文化的传承作出了重要贡献。然而，说友作为一位才华出众的文人、诗人，他自己在蜀中的创作也颇为丰富。他所作的诗歌，虽题材不丰，大多为同僚间的唱和之作和入蜀时的行旅之诗。但这些诗歌真实地记录了袁说友在蜀地的生活状况，并且语言朴实直白，刻画意象丰富，体现了他此阶段诗歌的特色。%Yuan Shuoyou arrived in Chengdu as Sichuan special envoy on the March of the third year of Qingyuan (1197 AD),and left here three years later. During this period,he organized the compilation of“Chengdu Genre”,which should be his greatest contribution to the inheritance of Shu culture. However,as a talented writer and poet,he has also created so many works in Shu. His poetry themes were not abundant, mostly antiphon poetry for his colleagues and travel poetry on his way to Shu,but these poems became a true record of Yuan Shuoyou’s living condition in Sichuan. And the poems were plain and direct in language, richness in imagery. They embodied the characteristics of this stage of his poetry.
展开▼
