启迪与借鉴从法国司法制度看中国司法改革

摘要

@@ 2002年末,我作为中级法院院长培训考察团的成员对法国进行了为期两周的学习考察.在法期间,考察团走访了法国最高法院、巴黎大区法院、巴黎大审法院、司法部、法官培训中心巴黎分部等单位,与法国司法界的法官、检察官、律师、司法部的法院行政管理及法官培训官员进行了广泛深入的交流,对法国司法制度的总体情况有了进一步的了解(详见2003年第3期--编者注).考察团在考察培训总结会上建议法方在今后的司法交流中,应加强对两国现行司法制度理论背景和文化传统背景,特别是社会与经济发展对司法制度演变所带来的作用与影响方面的交流与解读,从而确保今后双方司法交流收到更好成效.笔者在这里谈一点由此引发的对司法改革的思考.