中国地理标志产品英文译名规范问题分析

摘要

地理标志产品的英文翻译是中国企业和产品走出国门不可或缺的一个重要环节。本文以中国商标局和国家标准化委员会网站上发布的地理标志产品为样本,对当前地理标志产品或品牌英文译名不规范的情况进行归类整理,并结合历史因果指称论进行案例分析,最终为中国地理标志产品的英译活动提出建议。