首页> 中文期刊>语文学刊 >圣诞快乐的语用研究

圣诞快乐的语用研究

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

圣诞快乐在不同的语境里可以表达完全不同的含义,结合语用学知识可以推理出不同于字面含义的言外之意.跨文化因素使圣诞快乐的使用产生了语用失误的现象.翻译时采用语用策略可以使译本更有效地传递原文说话人所要表达的含义,做到语用对等.

著录项

来源
《语文学刊》|2016年第10期|63,166|共2页
作者
李波; 韩戈玲;
展开▼
作者单位

上海理工大学外语学院,上海200093;

上海理工大学外语学院,上海200093;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类语义、词汇、词义;
关键词
圣诞快乐; 语用学; 语用翻译;
入库时间 2023-07-24 18:38:26

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 圣诞快乐的语用研究 [J] . 李波 ,韩戈玲 . 语文学刊 . 2016,第010期
2. 海外供需失衡还能否圣诞快乐 [J] . 陈夕(编译) . 中外玩具制造 . 2021,第008期
3. 圣诞快乐 [J] . 赵晖 . 中学生英语 . 2019,第048期
4. 圣诞快乐 [J] . 赵晖1 . 中学生英语 . 2018,第046期
5. 圣诞快乐 [J] . 赵晖1 . 中学生英语 . 2018,第047期
6. 亲子活动教案：圣诞快乐 [C] . 张婷 . 2010年首届中日韩0至3岁儿童保育与教育论坛 . 2010
7. 现代汉语拷贝式话题结构的认知语用研究 [A] . 盛蕾 . 2021

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号