发挥译者主体性——译者的自由和受限

摘要

译者的地位并没有因为翻译源远流长的历史而受到同等重视。译者的主体性是最近几十年才开始受到关注。主体性的发挥说明译者在一定程度上是自由的,但是译者在享受自由的同时受到各种限制。本文从译者的自由与受限两方面来分析译者主体性的发挥。