弇山园“全景”建筑观与“生态”造景意识研究(英文)

摘要

WANG Shi-zhen,the scholar in Ming Dynasty,has been studied by followers of many generations.His remarkable achievements in literature,history,painting and even opera have been much learnt,but his contributions to gardening have been rarely mentioned.Thus Yanshan Garden as the material carrier of WANG’s gardening achievements is worthy of further study.Yanshan Garden is the representative of private gardens owned by scholars and officials in Ming Dynasty,enjoying the fame of "City Forest".Either from garden construction,including natural landscapes,architectural landscapes as well as animal and plant landscapes,or from gardening thoughts and theories,Yanshan Garden has its own outstanding and particular features.Through reviewing On Yanshan Garden,this study elaborated the architectural idea of "panoramic view" and "ecological" landscaping consciousness in Yanshan Garden,which supplemented the blank page in this field and provided support for future studies.