景观文化与文化景观(英文)

摘要

From the perspective of humanities,connotations of landscape culture and cultural landscape were elaborated,components,types and characteristics of both were compared.In terms of component,cultural landscape in narrow sense can be interpreted as the intangible component of landscape culture;in terms of type,all types of cultural landscapes have corresponding landscape cultures;in terms of characteristics,both of them are independent and inclusive with regionality,accumulation and inheritance of the old,but landscape culture is hysteretic and stable while cultural landscape is unstable.Essence correlation,development correlation,coexistence correlation and mutual-transformation between landscape culture and cultural landscape were demonstrated.Considering landscape culture and cultural landscape as a constantly-evolving open theory system,it was proposed that inconformity of them has been formed in the historic development and "human" factor has always been an essential element.Under certain circumstances,cultural landscape and landscape culture were able to transform mutually.