维吾尔语位移事件移动主体及背景信息的语言表达类型

摘要

维吾尔语位移事件表达首先遵循位移体优先于背景信息的语言共性原则,受黏着型语言一致性原则的制约,背景信息优先于位移体的语序结构在维吾尔语中也得到一定的凸显,语境原则是位移主体和背景信息省略的主要因素。从生命度等级来看,维吾尔语位移体的有生性明显强于背景参照物,无生位移体主要存在于致使位移图式中。语言编码形式上,位移体在主语位置较为凸显,起点、经过点、终点等背景信息由不同的格标记标明,在小句中充当状语。相较于国家通用语等注重时间性的语言,维吾尔语的位移事件表达更凸显空间性,以动词为核心组织句法结构,位移体和背景信息均出现在动词的同一侧,且位移主体和背景信息的语序十分灵活,体现了黏着语言在编码位移事件时的一些个性特点。