维新时期严复的翻译标准——“信达雅”

摘要

在翻译过程中,如何将原文信息准确无误地传达给目的语读者是人们一直思考与关注的问题。目前,多数人仍遵循严复提出来的翻译标准——"信,达,雅",这一翻译标准在当今时代具有重要的指导意义。本文将从"信,达,雅"产生的背景及其内涵入手,分析相关译者对"信,达,雅"的践行,以期为人们运用该理论进行翻译提供借鉴。