中国近现代翻译美学研究微观

摘要

翻译美学是对语言翻译的升华和发展,可以增强翻译的灵动性和审美性,使翻译文本准确地表达原文意思,同时体现出一定美感。我国翻译美学研究经历了近现代的发展,无论内容还是形式都有了明显变化。通过介绍我国近现代翻译美学研究范围,总结中国近现代翻译美学研究的基本情况,并积极反思,提出翻译美学应坚持客观分析,重视实事求是;关注读者感受,尊重读者意见;丰富研究内涵,完善研究范围,从而推动我国翻译美学研究不断发展。