《大唐秦王词话》重视空间叙事的展开，相对忽视时间的具体化，在空间转换过程中，突出了作为大唐国都的长安城的绝对政治地位，而且在叙事过程中采取“总叙---分叙”的叙事策略，这与三礼叙事以“惟王建国”为绝对中心引领全书间架、层层分级、从总到分的叙事程序有密切的关系。这种叙事结构体现了作者尤其是深受中国传统文化浸润的文人修订者在对《大唐秦王词话》斟酌损益过程中的别具匠心。%In Da Tang Qin Wang Ci Hua (Legends of Prince Qin of Tang Dynasty) much attentions are paid to the spatial narrations rather the time specification. Through the spatial transitions the absolute political status of Chang'an as capital of the Dynasty is foregrounded. The general-specific narrative strategy is highly related to the structures generally adopted in the three Rite Books which follow “prince deserving kingdom” and hierarchical principles. Such narrative structure tells the artistic considerations of the authors as traditional Chinese scholars.
展开▼
