首页> 中文期刊>江西电力职业技术学院学报 >政府工作报告英译过程中的多谓语处理的对策探讨

政府工作报告英译过程中的多谓语处理的对策探讨

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

针对政府工作报告中出现的多谓语句式现象,基于文本特点与句内逻辑,分析了相应句式翻译中可能存在的问题并且提供了三个翻译策略,以期对此类结构的翻译提供借鉴和帮助.

著录项

来源
《江西电力职业技术学院学报》|2021年第4期|127-128|共2页
作者
吕佶康; 车旭源;
展开▼
作者单位

浙江工商大学外国语学院浙江杭州 310018;

浙江工商大学外国语学院浙江杭州 310018;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
政府工作报告; 多谓语; 翻译策略;
入库时间 2023-07-25 13:25:38

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 论政治文本英译过程中的显化现象及其实质——以中国政府工作报告中平行结构的英译为例 [J] . 牛军 ,白洁 . 西藏民族学院学报（哲学社会科学版） . 2013,第003期
2. 汉英翻译过程中"中式英语"的成因及其对策r——以《2016政府工作报告》英译文为例 [J] . 杨佳芳 ,陈炼 ,刘麒晗 . 湖北经济学院学报（人文社会科学版） . 2017,第008期
3. 从《红楼梦》英译本看翻译过程中文化差异的处理 [J] . 刘立云 . 内江科技 . 2008,第006期
4. 画眉深浅入时无——小议古诗英译过程中意象问题的处理 [J] . 秦静 . 江苏科技大学学报（社会科学版） . 2007,第001期
5. 试论英译汉过程中文化因素的处理 [J] . 蒋显菊 . 重庆师专学报 . 1993,第003期
6. 污泥加工处理过程中硫化氢释放原因及对策探讨 [C] . 焦忠红 . 第二届中国石油石化节能减排技术交流大会 . 2015
7. 关联理论下政治文本英译过程中译者主体性的研究——《2012年政府工作报告》英译的个案研究 [A] . 席阿书 . 2013

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号