父权文学传统描绘下的爱尔兰地图——浅论后殖民主义关照下的爱尔兰文学传统与爱尔兰民族主义

摘要

文章以由话语绘制而成想象的地图（cartographic presentation）探讨爱尔兰父权文学传统借由书写、再现的行为，在延续凯尔特文化传统的过程中重新建立自身主体性，进而重新绘制爱尔兰的新地图的尝试。但同时透过解析叶芝、希尼等爱尔兰男性作家所建构的雄性史诗指出，在追求“爱尔兰性”的过程中，爱尔兰父权文学传统又陷入另一窠臼：将爱尔兰民族性“阴性化”的策略一——“国族即女性”的文化想象投射于爱尔兰主体身份的建构，或者将女性物化为无生命的国家象征物，这些修辞其实就是男性按天生的权力对女性实施支配，实现精巧的“内部殖民”，也是一张爱尔兰男性强加于女性的殖民版图。