新异黏合构式“X式Y”的多维考察

摘要

新异黏合结构"X式Y"能产性较强且表义丰富。本文基于构式理论,对"X式Y"的构件和构体进行了系统分析。构件上,"X"和"Y"在音节搭配和语汇类别有一定的对称性,且语义上既可产生关联又可相互独立。构体上,名词性"X式Y"的深层语义需要通过源语境和目标语境的对比得出。最后,总结出该构式的构式义。