浅谈日语自动词和他动词

摘要

日语学习者在学习“存续体”和“被动态”这两个语法现象时,会碰到自动词和他动词这两种动词,主体+他动词,表示行为结果的留存;日语除了一般被动态外(用他动词的),自动词也有被动态,表示说话主体不愿看到的结果,有人将其叫作受害被动态。这两个语法现象要求我们明确自动词和他动词的概念。笔者想就以下三个方面谈一下自、他动词的性质和用法上不同。