评介有新意译作多珠玑——读《日本历代著名诗人评介》《日本历代女诗人评介》

摘要

@@ 诗歌是最古老的文学样式,是一个民族反映社会现实、感悟时代、抒发个人感情的集中体现和结晶.日本山川秀美,四季分明.和风春鸟,丹枫秋鸣,夏云暑雨,冬月朔风,四候风物孕育了大和民族丰富的情感和敏锐的感受性.这种瞬间的感受和假名文字未出现前的记录上的不便,使日本民族创造了短小的诗歌形式--和歌.