从一则广告看汉语四字格并列结构的英译

摘要

汉语四字格形式给人以节奏鲜明的美感，加之汉语语音的抑扬顿挫，更增强了文字的音乐感。汉语广告充分利用了四字格的形式和音律美感，增强受众对产品的印象，从而引导消费。