论汉语进入“他者”话语——从词汇层面分析“中国英语”的积极影响

摘要

英语在进入中国话语时,受到中国语言和文化的影响,产生了一种新的英语变体——"中国英语"。在向世界介绍中国特有事物方面,"中国英语"的积极作用不容忽视。与"中式英语"不同,"中国英语"符合规范英语的表达习惯,对外具有现实可接受性。另外,"80后"作为一支独特的语言使用群体,借助网络,对"中国英语"的发展起到了积极的推动作用。本文从词汇层面探讨了"中国英语"的积极影响。