语境的线索功能研究——德语语境线索对说话人隐含意义的制约作用

摘要

意义的隐含性是人类语言的共性。任何文化中的交际在一定程度上都是隐含和间接的,只有小部分意义依赖于词语本身,而大部分意义是通过暗示、假设和听话人的补充传递的。对于隐含意义的理解,语境发挥着至关重要的作用。本文借助美国语言学家Gumperz的语境线索功能考察德语语境中说话人隐含意义的生成,重点研究语境线索对说话人隐含意义的三大制约作用:限定与解释、显性化与具体化、逆反与偏移。