变迁 误读 杂交 策略——汤林森全球化背景下文化运动理论的启示和思考

摘要

民族和文化是作为想象存在的,本质上是流动的。它的变迁从内部而言,可以看成是一个不同半径组成的大小不等圆周的漩涡。从外部来看,区域间文化的运动,总是包括了阐释、翻译、变异、适应,还有本土化。文化之间互镜观照的同时互相作用,产生新的文化形式。不同的文化之间的交流是人类文明发展的里程碑。在现代性背景下,我们必须一定程度上超越自己的语境,协调民族文化与全球化之间的关系。