谈英汉互译中话语意图性的等值再现

摘要

本文以德国功能派翻译理论为依据，将话语语言学理论运用于翻译研究，并从信息的角度探讨了英汉互译中如何转换原文中的语义信息和形式信息来准确再现话语意图性的问题。