在传统与现代之间:晚清域外游记中的西方女性书写——以王韬《漫游随录》为中心

摘要

王韬是晚清首倡借西法以自强的维新主义思想先驱,也是晚清最早以私人身份游历欧洲的智识精英。其旅欧游记《漫游随录》通过袭用中国古典文学的审美形式与表现手法成功地刻画了一群光彩照人的英国淑女形象。从这种女性书写中,我们不但能读出王韬师法英国倡导全面改革的现代性叙事意图及其性别意识中的先锋性与保守性,也能窥见他作为现代第一批职业文人主动对接上海文化市场并利用大众传媒手段进行异域都市风情的文化展售,还能感受到像他这样落拓的传统文士在近代市场经济浪潮中被日益边缘化的社会处境以及由此萌生的情感乌托邦想象。这些悖论性的张力既是近代社会中西杂糅的异质多元性在王韬身上的个体化凝结,也是王韬这类生活在传统与现代之间的新型文化人的普遍命运。