首页> 中文期刊> 《湖北经济学院学报：人文社会科学版》 >文化内涵词翻译中的创造性叛逆

文化内涵词翻译中的创造性叛逆

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

文化内涵词翻译中的创造性叛逆从理论上看有其必然性,从实践上看有其可行性。但是创造性叛逆并不是要否定"忠实"的翻译标准,而是要通过对"创造性叛逆"这一命题的阐释来认识和协调"忠实"与"叛逆"的矛盾,以使译者在翻译实践中更好地运用"忠实"标准,把握"创造性叛逆"限度。

著录项

来源
《湖北经济学院学报：人文社会科学版》 |2008年第1期|133-135|共3页
作者
郑红霞; 杨革新;
展开▼
作者单位

湖南文理学院外语系;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
文化内涵词; 创造性叛逆; 文化误读; 接受美学; 解构主义;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 文化负载词翻译中的创造性叛逆 [J] . 郑红霞 . 哈尔滨学院学报 . 2008,第007期
2. 创造性叛逆角度下古代悼亡词的翻译——以《江城子·十年生死》为例 [J] . 王旭 . 英语广场：学术研究 . 2019,第5期
3. 操控理论视角下翻译中的创造性叛逆解读——以英汉商业广告翻译为例 [J] . 徐光霞 . 莆田学院学报 . 2021,第006期
4. 在翻译伦理关照下:重释文学翻译中的创造性叛逆 [J] . 吴秀群 . 湖北第二师范学院学报 . 2016,第011期
5. 创造性叛逆理论在电子产品说明书的翻译中的应用——以飞利浦剃须刀说明书的翻译为例 [J] . 勾晓莉 ,史顺良 . 河北联合大学学报：社会科学版 . 2015,第002期
6. 诗歌翻译的创造性叛逆与最佳关联 [C] . 袁红艳 . 2006年全国翻译高层研讨会 . 2006
7. 从创造性叛逆视角看苏轼词中意象的翻译 [A] . 严云 . 2018

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号