首页> 中文期刊>湖北中医药大学学报 >对《中国药典》I部中辅料炮制类中药英译的商榷

对《中国药典》I部中辅料炮制类中药英译的商榷

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

《中国药典》Ⅰ部[1-2]（以下简称药典）是笔者从事中医翻译、教学和科研时的首选工具书,且从中受益匪浅。近日,笔者发现其对辅料炮制类中药的翻译有些不妥或不足之处,现总结如下,以期与同行商榷。1主次词条的翻译不统一据笔者粗略统计,

著录项

来源
《湖北中医药大学学报》|2013年第1期|P.72-73|共2页
作者
闫舒瑶;
展开▼
作者单位

河南中医学院外语学院,河南郑州450008;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 CHI
中图分类国家药典;
关键词
中国药典Ⅰ部; 辅料炮制类中药; 主次词条翻译; 辅料翻译; 炮制方法翻译;
入库时间 2023-07-25 15:31:31

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 对《中国药典》(英文版)I部中几个有关中药材名称英译问题的商榷 [J] . 闫舒瑶 . 中医临床研究 . 2013,第20期
2. 对《中国药典》根类中草药入药部位英译问题的商榷 [J] . 闫舒瑶 . 中医临床研究 . 2013,第4期
3. 对《中国药典》根类中草药入药部位英译问题的商榷 [J] . 闫舒瑶 . 中医临床研究 . 2013,第5期
4. 对《中国药典》1995年版一部中药炮制内容的学习和思考 [J] . 原思通 ,金周淑 . 中国中药杂志 . 1998,第7期
5. 对2005年版《中国药典》中某些药材炮制法规定的商榷 [J] . 陆维承 . 海峡药学 . 2006,第001期
6. 中药炮制辅料的规范化示范研究中药炮制辅料醋目前应用情况实地调查 [C] . 毛淑杰 ,戴明辉 ,李先端 . 全国中药标准研究学术研讨会 . 2005
7. 中药炮制中液体辅料炮制的发展衍变研究 [A] . 朴盛树 . 2003

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号