从社会文化角度透视英汉词语的联想意义

摘要

词语语义可分为概念意义和联想意义,联想意义与社会文化密切相关。同一指称概念的词语会产生附加在概念意义之上的不同的联想意义。从社会文化视角研究英汉词语联想意义的差异有助于理解联想意义的文化制约性和交际价值性,提高跨文化交际的能力。