论叙事的文本语法与文化语法

摘要

对文本叙事结构的研究,是结构叙事学家倾注了巨大热情,且有了引人注目成果的一个重要方面.一些重要的结构主义(或有结构主义倾向)叙事学家如普罗普、苏瑞奥、巴尔特、格雷马斯、托多罗夫、布雷蒙等,都曾从不同的角度切入对这一问题的研究.他们在这方面的努力有一个共同的目标:通过逻辑的推演(如布雷蒙)或具体作品的研究(如普罗普、托多罗夫等)去探寻某种叙事类型(如童话、神话、小说)或所有叙事类型共同的叙事语法.进行这项工作所需要确认的一个共同前提是:人类叙事文本有一种“普遍语法”,而这个前提既存在于结构主义的一般观念中,更由托多罗夫引人叙事学研究.在《十日谈的语法》中,托多罗夫将这一概念作为该书研究的一个核心性概念,并且认为:“这个普遍语法是所有的普遍现象的源头,它甚至给人类自身下定义.不仅是所有的语言。